Dear FCCJ Members,

Whether it's been 30 years or 30 days since you became a member, we are keen to hear from you about your experiences with FCCJ, including your interaction with club staff. Please take a few minutes of your time to complete this anonymous survey to help us improve in any way we can. Your opinion is invaluable to us. Thank you for your continued support of the club.

This survey serves two purposes:
1. To collect ideas and see areas of possible staff improvement

2. To assist in our mandate to increase membership

The deadline for completing the survey is Friday, June 2.

Thank you,

Peter Elstrom 
FCCJ President
2022-23 Board of Directors

For survey items that present a range, please respond on the following 5 to 1 scale.

1. Agree
2. Somewhat agree
3. Neither agree nor disagree
4. Somewhat disagree
5. Disagree

FCCJ会員の皆様へ,

FCCJでは、会員になってから30年経った方、あるいは30日しか経っていない方からも、当クラブでの体験やスタッフとの交流について、ご意見を伺いたいと思い、この会員満足度調査を実施することにいたしました。 どうかほんの2，3分お時間をとっていただき、以下の無記名のアンケートにお答え下さいますようお願いいたします。皆様の貴重なご意見に基づき、私たちは今後どんな改善をすべきかということを真摯に考えて行く覚悟でおります。引き続き皆様のご支援をよろしくお願いいたします。

このアンケートは、2つの目的で実施します：

- 皆様からのコメント及びご提案を伺い、スタッフの改善可能な点を認識するため

- 会員数を増やすという私たちの使命に応えるため

アンケートの締め切りは、6月２日（金）午前0時です。ご協力、ありがとうございます。

選択式の回答がない質問項目については、以下の５段階で回答してください。

 5- 同意する
4- やや同意する
3- どちらとも言えない
2- やや同意しない
1- 同意しない